译文
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但(dan)是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯(wei)恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用(yong)来作为自己的借鉴。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里(li)的路程到达江南了。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱(jing)，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
注释
②彼姝子：那美丽的女子。
④深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，“你”。
春日：指二月。载：始。阳：温暖。
以：把。
⑾凤笙：笙形似凤，古人常称为凤笙。龙管：指笛，相传笛声如龙鸣，故称笛为龙管。
从亡者：从文公出亡在外之臣，如狐偃、赵衰之属。
③省：通“醒”。焦枯：指被干旱焦枯的庄稼。