译文
可怜庭院中(zhong)的石榴树,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容来看灯;小孩子们则(ze)在街道上欢闹(nao)着。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个(ge)人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠(chan),每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史(shi)书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
头发遮宽额,两耳似白玉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(14)华:花。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。