译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)洲。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西(xi)行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
(7)候:征兆。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”