译文
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里(li),露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗(an)暗思念我吧。
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔(pan),昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
另有个一身九头的妖(yao)怪,能连根拔起大树九千。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
18.贵人:大官。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
行:前行,走。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。