译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
流落他乡头上已经生出(chu)(chu)白发,战后的家乡也只能见到青山。
海外来客们谈起(qi)瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且(qie)在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文(wen)姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
伊:你。
④掣曳:牵引。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑦权奇:奇特不凡。