译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬(wu)蔑说我妖艳好淫。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
金阙(que)岩前双峰矗立入云端,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
对于你的仇恨,我死也不会遗(yi)忘!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑸命友:邀请朋友。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
③终日谁来:整天没有人来。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。