译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
北方军队,一贯是交战的好身手,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见(jian)蟢子双双飞来。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视(shi)青天,俊美之姿有如玉树临风。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走(zou)向前方。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⒀申:重复。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。