译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
看那明月高悬未落(luo),平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问(wen)我那远方郎君的音讯。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
无缘(yuan)与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见(jian)帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。