译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫(ling)罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
上帝告诉巫阳说:
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。