译文
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
船中(zhong)商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘(piao)飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
巫阳回答说:
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
清晨你要提(ti)心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
羊祜(hu)碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”