译文
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
汤从(cong)囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
以为(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
宋国有个(ge)富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过(guo)。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
阙:通“掘”,挖。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
但:只,仅,但是