译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天(tian)涯。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
钴鉧潭,在西山的(de)西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕(rao),有瀑布垂悬而下。
不多(duo)时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老(lao)子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满(man)澄明(ming),端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑬四海:泛指大下。
⑵拒霜:即木芙蓉。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑾尤:特异的、突出的。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”