译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住(zhu),中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符(fu),真是灵验如神。从古籍的记载(zai)中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
攀上日观峰,凭栏望东海。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
为什么呀(ya)为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
绳墨:墨斗。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
③流芳:散发着香气。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(26)几:几乎。