译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到(dao)更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
丹丘面对苍天,高声谈论(lun)着宇宙桑田。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗(ming)与素斋。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
况且一个人的学习,如果不是有志于(yu)大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑸北:一作“此”。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
九州:指天下。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。