译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山(shan)。
一连四五杯,酒酣高歌(ge)一首《猛虎词》。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他(ta)乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过(guo)。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
滴沥:形容滴水。
⑷蜡炬:蜡烛。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
解腕:斩断手腕。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。