译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
寒风飘飘,冷(leng)雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋(qiu)蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
不管是与非,还是成与败(bai)(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消(xiao)逝了。
凄凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望(wang),目不暇接。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
长庆三年八月十三日记。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
96.畛(诊):田上道。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”