译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形(xing)容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解(jie)下战袍,为将军接风。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
注释
⑶佳期:美好的时光。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
13.反:同“返”,返回
(23)胡考:长寿,指老人。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。