译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔(ben)。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
2.所取者:指功业、抱负。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。