译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响(xiang)亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
虽然住在城市里,
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
农忙时(shi)节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以(yi)横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称(cheng)其为英雄。
注释
秋日:秋天的时节。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。