译文
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺(he),我依旧在灯下用草字体赶(gan)写着迎春的桃符。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
山河将存在万古千秋,城郭却(que)哲时落入敌手。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚(you)林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北(bei)楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
7.缁(zī):黑色。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑧狡童:姣美的少年。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。