译文
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音(yin)日夜不断。
《招魂》屈原 古诗(shi)的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
千(qian)呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面(mian)。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。