译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易(yi)凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊(a),曾知我多少回在沙岸(an)边的归路上徘徊,不舍离去。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难(nan)。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
8.干(gān):冲。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”