译文
宁可马上(shang)死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不解风情的东风吹来(lai),轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝(si)纱的灯罩,映照出纤细身影。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
虎豹在那儿逡巡来往。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
无数山岩重叠,道路(lu)盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
魂魄归来吧!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把(ba)刺绣的衣服赠送与我。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互(hu)携手凌跨白日。
回(hui)到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
6 恐:恐怕;担心
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。