译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
“谁会归附他呢?”
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念(nian)京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(30)缅:思貌。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”