译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到(dao)率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按(an)说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⒃长:永远。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。