译文
鸟儿欢快地向房檐上(shang)飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只(zhi)不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren),这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还(huan)不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
去:距离。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
明:明白,清楚。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。