译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
到如今年纪老没了筋力,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做(zuo)窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与我作伴。
哪年才有机会回到宋京?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
何必考虑把尸体运回家乡。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
45.顾:回头看。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
220、先戒:在前面警戒。
尔来:那时以来。