首页 古诗词 别云间

别云间

明代 / 钱谦益

"幽人创奇境,游客驻行程。粉壁空留字,莲宫未有名。
峰顶应闲散,人间足别离。白云将世事,吾见尔心知。"
西楼今夜三更月,还照离人泣断弦。"
"无愁无累者,偶向市朝游。此后乘孤艇,依前入乱流。
曲江东岸金乌飞,西岸清光玉兔辉。乌兔走归峰顶上,
安得妾身今似雨,也随风去与郎同。"
后来是三皇,潮水荡祸殃。岩逢二乍间,未免有消亡。
阇婆香似雪,回鹘马如林。曾读前皇传,巍巍冠古今。"
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。"
五明宫内传真诰。传真诰,话幽情,只是真铅炼汞精。
前生应是育王身。封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
语不云乎仲尼有言朝闻道夕死可矣,
"因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。"
更怀西川府,主公昔和鼎。伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。
煮茗然枫枿,泥墙札祖碑。爱师终不及,谩住许多时。"
既霸业之将坠,宜嘉谟之不从。国步颠蹶兮吾道遘凶,


别云间拼音解释:

.you ren chuang qi jing .you ke zhu xing cheng .fen bi kong liu zi .lian gong wei you ming .
feng ding ying xian san .ren jian zu bie li .bai yun jiang shi shi .wu jian er xin zhi ..
xi lou jin ye san geng yue .huan zhao li ren qi duan xian ..
.wu chou wu lei zhe .ou xiang shi chao you .ci hou cheng gu ting .yi qian ru luan liu .
qu jiang dong an jin wu fei .xi an qing guang yu tu hui .wu tu zou gui feng ding shang .
an de qie shen jin si yu .ye sui feng qu yu lang tong ..
hou lai shi san huang .chao shui dang huo yang .yan feng er zha jian .wei mian you xiao wang .
du po xiang si xue .hui gu ma ru lin .zeng du qian huang chuan .wei wei guan gu jin ..
ji xiao yuan gong yong song ke .yin qin zhi dao si qian xi ..
wu ming gong nei chuan zhen gao .chuan zhen gao .hua you qing .zhi shi zhen qian lian gong jing .
qian sheng ying shi yu wang shen .feng jiang sui mu sheng ge he .ru ku zheng chu jin xiu xin .
yu bu yun hu zhong ni you yan chao wen dao xi si ke yi .
.yin mai dan sha xia bai yun .lu qiu wei re jiu qu chen .
ying nian ku yin dan shui qi .bu kan wu guo xi yang tian ..
geng huai xi chuan fu .zhu gong xi he ding .yi yu yao se qing .wei chi hua cong ying .
zhu ming ran feng nie .ni qiang zha zu bei .ai shi zhong bu ji .man zhu xu duo shi ..
ji ba ye zhi jiang zhui .yi jia mo zhi bu cong .guo bu dian jue xi wu dao gou xiong .

译文及注释

译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
  惠施在梁国做国相,庄子去看望他(ta)。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出(chu)‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
北风呼啸,鸿燕(yan)夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
  人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
  从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河(he)格外迅急。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!

注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。

赏析

  这首《《辛夷坞》王维 古诗》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝,犹如一幅幅精美的绘画小品,从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美,不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
  “煌煌太宗业,树立甚宏达!”坚信大唐国家的基础坚实,期望唐肃宗能够中兴。这是贯穿全诗的思想信念和衷心愿望,也是诗人的政治立场和出发点。因此他虽然正视国家战乱、人民伤亡的苦难现实,虽然受到厌弃冷落的待遇,虽然一家老小过着饥寒的生活,但是他并不因此而灰心失望,更不逃避现实,而是坚持大义,顾全大局。他受到形势好转的鼓舞,积极考虑决策的得失,并且语重心长地回顾了事变以后的历(de li)史发展,强调指出事变使奸佞荡析,热情赞美忠臣除奸的功绩,表达了人民爱国的意愿,歌颂了唐太宗奠定的国家基业,从而表明了对唐肃宗中兴国家的殷切期望。由于阶级和时代的局限,诗人的社会理想不过是恢复唐太宗的业绩,对唐玄宗有所美化,对唐肃宗有所不言,然而应当承认,诗人的爱国主义思想情操是达到时代的高度、站在时代的前列的。
  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。
  周公在其子伯禽受封于鲁后曾训戒伯禽要尊贤,说:“我,文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。”(《史记·鲁周公世家》)他知道自己的身份“不贱”,当然知道成王的身份更为高贵。成王为文王之孙,武王之子,血统至尊,这也几乎就是他继位时全部的政治资本,周公对此不能不充分地加以利用,以期对文王、武王感恩戴德的群臣对成王也俯首听命。因此“继序”一语出现于《《周颂·闵予小子》佚名 古诗》的末句,绝非偶然,它强调成王继承的是文王、武王开创的大业,而“思不忘”对成王固然是必须兑现的誓言,对于文王、武王的旧臣,则是理所当然应尽的天职。
  之后几联均写其院中所见所感,主要是说她如何触景伤怀,忧思难解,但与颔联相比,反复抒写,意多重复,用语平淡。
  这首《恋绣衾》,乃拟思妇伤春怨别之作。“柳丝空有千万条,系不住,溪头画桡!”,写的是怨别之情。开篇之笔,如脱口而出,使人对思妇郁结萦回的百结愁肠洞悉无余。“空有”是徒然、枉有之意;“千万条”则极言其多,两者联用,将怨悱而又无可奈何之情渲染到了极致。“系不住、溪头画桡”,补出“空有”的原委,因纵有千万条柳丝,也未能系住所爱者,他还是乘着画桡走了,这不是枉然吗?可见“空有”一词极有份量,传达出极为缠绵的情致。这是思妇对往昔离别的追忆,也是对离别造成的感情痛苦的宣泄。“想今宵,也对新月,过轻寒,何处小桥?”这是从追忆返回现实,如镜头由远景拉回近景;从自身想到对方,如电影将相关双方交叉拍摄。写出思妇现在对他的殷殷的思念。黄鹤一去无消息,自己却无时无刻不在思念着离人。郎君是在西湾乘船从江上走的,所以连做梦也追逐着江水,追逐着郎君。词中的他,是溪头乘画桡离别的,走时,如同今晚一样,有一痕新月,还有些微春夜的寒意。“过轻寒”的“过”有洒落、飘来的意思,如贺铸的《簇水近》:“一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜气,才过几点黄昏雨……”,其中“过”字,意思庶近,那么,此时此刻他的画桡停泊在何处小桥呢?他今晚,仰对这痕新月,是否也在思念着我呢?这是对离人的悬想,正说明自己的魂魄也无时无刻不在追逐着离人。词人用“新月”、“轻寒”、“小桥”等词语,构成一幅凄清的图画。新月不是圆月,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,缺月,正象征着人各西东,不能团聚。这凄清画面所构成的凄清氛围正是女主人公凄清寂寞心境的写照。而从自己的思念转而对所思者的设想,设想对方今宵是何情思,造成词章之波折,使所写之感情深入一层。下片的“玉箫台榭春多少(duo shao)!溜啼红,脸霞未消。”是再用追忆之笔,犹如电影镜头再摇向远景。这里的“春”,非惟春光,更是春情,是温馨、美满幸福的借代词。不确定的量词“多少”,正是无限、无量之意,极言其多。追思以往,台榭留连,玉箫送情,形影相随,真是“花不尽,月无穷。两心同”(张光《诉衷情》),给人多少甜美的回忆!但“春多少”,毕竟还是抽象之语,需再作具体的完足。“溜啼红,脸霞未消”,则是对往昔幸福生活的具体描述。“啼红”,指杜鹃的叫声;“溜”是对叫声的摹写。“杜鹃啼得春归去”,杜鹃声声,说明时序已入暮春,显示着春天即将归去。“脸霞”,指满脸春光,如同彩霞。因为无限的幸福,春情如醉,即使杜鹃声声悲啼,自然的春光即将过去,心底的春光却依然如故,所以脸如朝霞,神采飞扬。用自然春光的消逝,反衬心底春光的长存和浓烈,并反杜鹃啼血的常意而用之,都说明构思别致,良多新意。“怪别来,胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。”章法上再作转捩,成三折之势,词意上又回写现时心境。一个“怪”字作逗,怨艾之情顿显。词人精取“胭脂慵傅”这一典型细节,与往昔的“脸霞未消”形成强烈的比照,把“只是朱颜改”的现状委婉道出。往昔因春情无限,纵然杜鹃啼红,春光将逝,仍“脸霞未消”;现在,徒有盎然春光,但因离愁别恨,春情无着,即使没有“杜鹃声里斜阳暮”,也折损朱颜;且因心意阑珊,慵慵恹恹,胭脂无心,任朱颜凋零,就更显得容光的憔悴。虽笔墨未着“怨”字,但在这今昔比照的叙述中,怨艾凄恻之情,沉沉实实,掬之可感。这脸霞,这朱颜,究竟到哪里去了?“被东风,偷去杏梢。”你不见“红杏枝头春意闹”吗?这束篇之笔,如得神助。因伤春而折损的容颜,构思造想为东风偷去,真是奇巧至极!这朱颜偷在杏梢上,这意境真婉约至极!这有意以清丽之笔作淡语,说痛楚而面带微笑,真是雅正至极!
  “入手风光莫流转”,语本杜甫《曲江》的诗句:“传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”“流转”即迁延变化之意。这是诗人面对湖上美景的感想,何况此时他的小船已经穿过了“秋烟”,同采菱的姑娘们打了照面。后者对他投以嫣然一笑,更足令诗人销魂。“共留连”是巧妙的斡旋,它既是对“入手风光”感想的延续,又是作者相逢画船的实情写照。江南水乡风物明媚,人情旖旎,诗人陶醉其间是可以想象的。
  诗歌在语言上遒健质朴,写景之语,并无华丽之辞,与边塞情(sai qing)调极为相称。遣词用字也十分精当,例如“吹”、“动”、“宜”、“重”这些字,看似一任自然,实际经过认真锤炼,用得恰到好处,对写景、抒情起了很好的作用。
  刘邦的形象也写得很生动。去鸿门"谢罪",虽有项伯居中调停(diao ting),其实是身入虎穴,命运难卜,但非此不足以平项羽之怒,仍如约而往;回到军中,"立诛杀曹无伤",从这些事能看出他的坚决果断。他一向待人傲慢,这一回又是"先破秦入咸阳",是"有大功"之人,但在项羽面前谦词卑礼,惟恐有所不至--在宴会上屈居下座,他安之若素,出而未辞也觉得于礼不合,这又表现了他能屈能伸的性格。至于他的狡诈多端,从骂鲰生、拉拢项伯、骂告密人等细节中,都表现得很明显。
  《《上林赋》司马相如 古诗》作为司马相如最重要的代表(dai biao)作,是文学史上第一篇全面体现汉赋特色的大赋。在内容上,它以宫殿、园囿、田猎为题材,以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨,既歌颂了统一大帝国无可比拟的声威,又对最高统治者有所讽谏,开创了汉代大赋的一个基本主题。在形式上,它摆脱了模仿楚辞的俗套,以“子虚”、“乌有先生”、“无是公”为假托人物,设为问答,放手铺写,结构宏大,层次严密,语言富丽堂皇,句式亦多变化,加上对偶、排比手法的大量使用,使全篇显得气势磅礴,形成铺张扬厉的风格,确立了汉代大赋的体制。鲁迅先生指出:“盖汉兴好楚声,武帝左右亲信,如朱买臣等,多以楚辞进,而相如独变其体,益以玮奇之意,饰以绮丽之辞,句之短长,亦不拘成法,与当时甚不同。”(《汉文学史纲要》)这就概括了司马相如在文体创新方面的非凡成就。正是这种成就,使司马相如成为当之无愧的汉赋奠基人。
  这首诗用口语化的诗歌语言,写眼前景物,人物音容笑貌栩栩如生,格调诙谐、幽默。诗人为凉州早春景物所激动、陶醉其中的心情,像一股涓涓细流,回荡在字里行间。在写法上,朴素的白描和生动的想象相结合,在虚实相映中显示出既平凡而又亲切的情趣。此诗语言富有平实中见奇峭的韵味,给全诗带来了既轻灵跳脱又幽默诙谐的魅力。

创作背景

  公元805年,柳宗元在其参加的唐宋古文运动中失败,遭到政敌的迫害,被贬到永州当司马。柳宗元名义上虽是政府官员,但没有任何权力、不能过问政事,实际上跟罪人一样。永州是个偏僻的山沟,柳宗元在此整整住了十年。其间,柳宗元随遇感怀,发愤读书,寄情山水,创作了大量的诗歌散文;其中,著名的《永州八记》就是柳宗元在永州时写成的,《永州八记》运用“入乎其内”的景物描写手法表达使景物描写变得形象生动、富有生机,运用“出乎其外”的景物描写手法表达使景物描写变得意蕴深厚、耐人寻味。《《钴鉧潭西小丘记》柳宗元 古诗》是八记中的第三篇,属于山水游记。

  

钱谦益( 明代 )

收录诗词 (9583)
简 介

钱谦益 钱谦益(1582—1664),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时,准北宋之矩矱” 明万历三十八年(1610)一甲三名进士,他是东林党的领袖之一,官至礼部侍郎,因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领,已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王,钱谦益依附之,为礼部尚书。后降清,仍为礼部侍郎。

吉祥寺赏牡丹 / 司徒莉

白露湿庭砌,皓月临前轩。此时去留恨,含思独无言。
野店丛蒿短,烟村簇树齐。翻思故林去,在处有猿啼。"
寓蝶成庄梦,怀人识祢贤。徽猷不及此,空愧白华篇。"
黄芽白雪两飞金,行即高歌醉即吟。日月暗扶君甲子,
空囊投刺远,大雪入关迟。来岁还公道,平人不用疑。"
谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤。"
"赵壹能为赋,邹阳解献书。可惜西江水,不救辙中鱼。
"病起见秋扇,风前悟感伤。念予当咽绝,得尔致清凉。


永王东巡歌·其五 / 习友柳

"吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。一双笑靥才回面,
空劳万卷是无端。清虚可保升云易,嗜欲终知入圣难。
"不知谁会喃喃语,必向王前报太平。(中山节度王处直座
"独居何意足,山色在前门。身野长无事,心冥自不言。
故乡眇天末,羁旅沧江隅。委质在忠信,苦心无变渝。
"暂辞雠校去,未发见新鸿。路入江波上,人归楚邑东。
兵火烧文缺,江云触藓滋。那堪望黎庶,匝地是疮痍。"
"商山食店大悠悠,陈鹖z2锣古ie头。


天上谣 / 旅壬午

"松树有死枝,冢上唯莓苔。石门无人入,古木花不开。
虎溪桥上龙潭寺,曾此相寻踏雪回。"
潮拥菱花出岸浮。漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜堪愁。
何用烧丹学驻颜,闹非城市静非山。
驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。颓龄一已驻,方验大椿秋。"
临邛滞游地,肯顾浊水泥。人生赋命有厚薄,
愔愔闻玉磬,寤寐在灵府。"
还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。"


赠张公洲革处士 / 天弘化

幽人访名士,家在南冈曲。菜实萦小园,稻花绕山屋。
远戍秋添将,边烽夜杂星。嫖姚头半白,犹自看兵经。
"古律皆深妙,新吟复造微。搜难穷月窟,琢苦尽天机。
世人仰望徒攀援。谁能上天采其子,种向人间笑桃李。
客从远方来,遗我古铜镜。挂之玉堂上,如对轩辕圣。
开襟寄清景,遐想属空门。安得纚芳屣,看君幽径萱。"
"圣迹谁会得,每到亦徘徊。一尚不可得,三从何处来。
凄凉逝水颓波远,惟有碑泉咽不流。"


萤囊夜读 / 柯鸿峰

高升紫极上,宴此玄都岑。玉藻散奇香,琼柯流雅音。
养斗形如木,迎春质似泥。信如风雨在,何惮迹卑栖。
"卯酉门中作用时,赤龙时蘸玉清池。
不知别后相见期,君意何如此潮水。"
"岳渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明。衣严黼黻皇恩重,
龙飞踊,虎狌狞,吐个神珠各战争。"
大空含常明,八外无隐障。鸾凤有逸翮,泠然恣飘飏.
凉风吹咏思,幽语隔禅关。莫拟归城计,终妨此地闲。"


寄赠薛涛 / 奕丁亥

独处干坤万象中,从头历历运元功。纵横北斗心机大,
爱公满亭客,来是清风携。滢渟前溪上,旷望古郡西。
"晨起峰顶心,怀人望空碧。扫雪开寺门,洒水净僧席。
"阳台后会杳无期,碧树烟深玉漏迟。
"秋声连岳树,草色遍汀洲。多事时为客,无人处上楼。
今夜若栖芳草径,为传幽意达王孙。(咏蝶)"
竹撼烟丛滑,花烧露朵干。故人相会处,应话此衰残。"
"诗病相兼老病深,世医徒更费千金。馀生岂必虚抛掷,


满庭芳·落日旌旗 / 鲜于君杰

时人若拟去瀛洲,先过巍巍十八楼。
须发如银未曾老。亦留仙诀在人间,啮镞终言药非道。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
"亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。鸾鹤自飘三蜀驾,
境静消锋镝,田香熟稻r1.梦中逢傅说,殿上见辛毗。
目击道已存,一笑遂忘言。况观绝交书,兼睹箴隐文。
卧龙丞相忽追兵。炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。
"故人隔楚水,日夕望芳洲。春草思眇眇,征云暮悠悠。


少年治县 / 巫马红龙

我见顽钝人,灯心柱须弥。蚁子啮大树,焉知气力微。
黄婆匹配得团圆,时刻无差口付传。八卦三元全藉汞,
月上碧峰丹鹤唳。洞天消息春正深,仙路往还俗难继。
却是边鸿的当来。乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔。
"茶陵一道好长街,两畔栽柳不栽槐。
"坐卧与行住,入禅还出吟。也应长日月,消得个身心。
窗虚花木气,衲挂水云乡。时说秋归梦,峰头雪满床。"
"落日车遥遥,客心在归路。细草暗回塘,春泉萦古渡。


大林寺 / 油燕楠

八马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。宴移玄圃情方洽,
古往诸仙子,根元占甲庚。水中闻虎啸,火里见龙行。
"落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。
养儿与娶妻,养女求媒娉。重重皆是业,更杀众生命。
犬熟护邻房。
"惊风山半起,舟子忽停桡。岸荻吹先乱,滩声落更跳。
"一间茅屋,尚自修治。任狂风吹,连檐破碎。枓栱斜欹,
门依楚水岸,身寄洋州馆。望月独相思,尘襟泪痕满。


幽州胡马客歌 / 糜又曼

时拂霞衣驾鹤行。天上双童持珮引,月中娇女执幡迎。
杉罅龙涎溢,潭坳石发多。吾皇搜草泽,争奈谢安何。
"武陵春色好,十二酒家楼。大醉方回首,逢人不举头。
清歌且莫唱,妙舞亦休夸。尔非凤炙麒麟肉,
烟霄心一寸,霜雪路千坡。称意东归后,交亲那喜何。"
此中山鸟噪垂杨。寰区有主权兵器,风月无人掌桂香。
故人在云峤,乃复同晏息。鸿飞入青冥,虞氏罢缯弋。"
公每省往事,咏歌怀昔辰。以兹得高卧,任物化自淳。