译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕(xi)阳下默默无语。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
连日雨后,树木稀疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你我的心情都是漂泊不(bu)(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑾之:的。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。