译文
进献先祖先妣尝,
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
其一
昔日石人何(he)在,空余荒草野径。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
梨花(hua)还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手(shou)按掌。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
⑥棹:划船的工具。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑶新凉:一作“秋凉”。