译文
魂魄归来(lai)吧!
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
(三)
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我命令云师把云车驾起(qi),我去寻找宓妃住在何处。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美(mei)好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶(jie),触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整(zheng)天也不会有人来探望(wang)。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。