译文
我揩着眼泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
回乡的日期在何时(shi),我惆怅不已泪落如雪珠。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
当年七月七日长生殿中,夜半(ban)无人,我们共起山盟海誓。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成(cheng)(cheng)了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
浪子的归舟遥遥万(wan)千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
34.课:考察。行:用。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。