译文
梅花要迎接春天的(de)来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此(ci)分离南北各一。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤(shang)感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
谷穗下垂长又长。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
3.神矢：爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载：“丘比特是小爱神，也有人叫他做弓神，……他的箭有些是金子造的，箭头非常尖锐，凡是被射中的人，无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭，是用没有光彩的铅造成的，箭头很钝，那些被它射中的人，就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里，是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑹“城邑”句：战国时襄阳为秦、楚交界之处，故云“城邑遥分楚。”
205、丘：指田地。
壮：盛，指忧思深重。
又：更。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。