译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天(tian)再也见不到。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲(bei)伤(shang)。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
50.言:指用文字表述、记载。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。