译文
一(yi)(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
阳光照耀采(cai)莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中(zhong)举,荷香体香共飘荡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(21)掖:教育
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
云雨:隐喻男女交合之欢。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。