译文
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如(ru)海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
青午时在边城使性放狂，
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中，
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
临水却不敢看我的倒影(ying)，是因为害怕容颜已变改。
梦醒了，伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
注释
17、其：如果
⑴扬州：今江苏省扬州市。
岂：难道。
121.鳌戴山抃：鳌，大龟。抃（biàn），拍手，四肢挥动。王逸《章句》：“《列仙传》曰：‘有巨灵之鳌，背负蓬莱之山而抃舞，戏苍海之中。独何以安之乎？’”
16．赐问：指蒙武帝的垂问。自进：前去进见。
（24）化为粪壤：指死亡。人死归葬，久而朽为泥土。
⑥啼鴂（jué）：亦作“鹈鴂”“鶗鴃”，即杜鹃鸟。
⑨意气：这里指感情、恩义。钱刀：古时的钱有铸成马刀形的，叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。