译文
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时(shi)(shi)，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
尘世烦扰(rao)平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
妻子和孩子们没想(xiang)到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝(gan)肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑵朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。
《韵会》：“胄，裔也，系也，嗣也。”
36.得无：副词性固定结构，与语气词“乎”相呼应，表示带有揣测性语气的问话，可译为为“该不会……吧”。
⑴封大夫：即封常清，唐朝将领，蒲州猗氏人，以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事，后又升任北庭都护，持节安西节度使。西征：此次西征事迹未见史书记载。
⑶晚蜩句：柳永《雨霖铃》：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”蜩，蝉。
废：废止，停止服侍
(4)始基之：开始奠定了基础。