译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
仿佛一位仙女,雪白的(de)(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平(ping)静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了(liao),还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻(fan)滚着青青麦浪。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(44)令:号令。