译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我因获(huo)罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏(zhan)的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将(jiang)离去,还是忍耐一些。
注释
非:不是
是日也:这一天。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
2.明:鲜艳。