译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
不知寄托了多少秋凉悲声!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
闲下来(lai)围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
古时有一个狂夫,他披头(tou)散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
①占得:占据。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(17)际天:接近天际。