译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋(qiu)日雄鹰。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对(dui),正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达(da)而表现不同?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处(chu)低微?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从(cong)外面回来,在妻妾面前大耍威风。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。