译文
爱耍小性子(zi),一(yi)急脚发跳。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说(shuo)这就是汝州的山。
幸好的是,他赠送我一本远(yuan)古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
僵劲:僵硬。
苦:干苦活。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
(26)戾: 到达。