译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
突然惊(jing)起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑶欹倒:倾倒。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
举:推举。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
(17)把:握,抓住。