译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
衣被都很厚,脏了真难洗。
今天是什么日子啊与(yu)王子同舟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可(ke)是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人(ren)当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
(二)
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
贾(gǔ)人:商贩。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。