译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺(pu)天盖地,无边无垠。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘(lian)幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
不遇山僧谁解我心疑。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑸烝:久。
[37]仓卒:匆忙之间。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑥从经:遵从常道。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。