译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是(shi)留下难(nan)离去也(ye)难,此时怎么办。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
①露华:露花。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
5.舍人:有职务的门客。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”