译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在(zai)青翠的树林中。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互(hu)的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(41)失业徒:失去产业的人们。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
86.争列:争位次的高下。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
崚嶒:高耸突兀。