译文
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
年轻时候的努力是有益(yi)终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
牛羊践踏,大片(pian)春草变狼籍,
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
何时才能够再次登临——
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。