译文
魂魄归来吧(ba)!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
不知道腐臭的死鼠成了(liao)美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
金石之坚尚(shang)会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长(chang)(chang)存不逝的东西。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
齐国有一人叫(jiao)冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝(chang)君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
魂魄归来吧!
注释
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
忽微:极细小的东西。
④毕竟: 到底。