译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
说:“回家吗?”
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边(bian)上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟(yo)!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山(shan)沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
荷(he)花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我心中立下比海还深的誓愿,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
21. 争:争先恐后。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。